招聘概述：

ICGEB中国区域研究中心由国际遗传工程和生物技术中心（ICGEB）、科技部中国生物技术发展中心、中国医药城三方共建，是ICGEB在全球首个区域研究中心。ICGEB-中国区域研究中心首期项目位于中国医药城研发区D栋，面积3000平方米。首期启动病毒（疫苗研究和开发）、生物治疗药物、诊断学3个领域的课题研究，将根据科研优势和该地区的需求及重点，经ICGEB区域研究中心科学委员会同意后确定并聘用。建成后团队最终规模约50人。

ICGEB中国区域研究中心定位：高端研发人才集聚的原始创新中心与产业化中心、国际一流的新药开发中心。

ICGEB成立于1983年，是隶属于联合国工业发展组织（UNIDO）的政府间国际组织，于1994年发展成为独立的国际组织。它在促进全球生物技术领域发展中发挥着关键作用，并建有具备科研、培训和技术向产业转移卓越功能的中心，直接为实现全球可持续发展做出贡献。ICGEB现有66个成员国，中国于1992年5月13日正式成为该中心成员国，科技部为国内归口管理单位，中国生物技术发展中心每年组团代表中国政府参加ICGEB理事会。

中国医药城，地处长江三角洲重要成员城市泰州，总体规划面积30平方公里，由科研开发区、生产制造区、会展交易区、康健医疗区、教育教学区、综合配套区等功能区组成，是中国首家国家级医药高新区，由科技部、国家卫生健康委、国家药品监管局、国家中医药管理局与江苏省人民政府共同建设。中国医药城启动建设以来，按照“以产兴城、以城促产、产城一体、产城共荣”的规划建设理念，致力于打造中国规模最大、产业链最完善的生物医药产业基地。目前，区内已集聚国内外70多家知名大学和医药研发机构，阿斯利康、武田制药、勃林格殷格翰、中外制药、雀巢、石药集团、海王集团等1000余家国内外知名医药企业先后落户；1600多项“国际一流、国内领先”的医药创新成果成功落地申报；3800多名海内外高层次人才落户创业。

建立ICGEB中国区域研究中心的协议完成后，首先将招聘中心主任。

招聘岗位：ICGEB中国区域研究中心主任兼PI

职位地点：中国泰州

项目目的：建运ICGEB中国区域研究中心及开展科学研究

岗位要求和职责：

医药、生命科学或相关学科博士学位；在专业领域内具有国际学术影响力； 3年及以上海外科研工作经历；在上述三个研究学科领域内，享有较高的国际学术地位；擅长与ICGEB科学家、国际研发机构和科学界进行沟通和互通；对科研机构和多学科研发团队拥有丰富管理经验，有科研创新向产业转化的成功经验；熟悉中国及世界生物医药行业发展动态，并了解亚洲地区的生物技术发展背景、挑战及地区目标；能够与中国的政府和学术体系建立联系，促进中心活动开展并吸引更多资源；能够同国际上的各界建立工作关系，包括科研和政治领域建立网络，并积极与区域内的其他ICGEB成员国建立联系。

支持政策：

根据当地情况，提供极具竞争力的待遇，为期5年的工作合同，可续签，包括年薪、科研经费和落户补贴。中国医药城提供免费公寓，提供科研用房（研发楼两层包括实验室和办公室）等；所有PI可以兼聘为南京医科大学教授及研究生导师。所有RRC人员将根据中国劳工合同和条件被雇佣。

欲了解更多信息，请联系：

张颖

电话：86-523-86200959

邮箱:stefzhangcmcrrc@163.com

ICGEB： www.icgeb.org

中国生物技术发展中心：www.cncbd.org.cn

泰州医药高新技术产业开发区管理委员会：http://tzgxq.taizhou.gov.cn

Director of the ICGEB China Regional Research Centre

The ICGEB China Regional Research Centre (RRC) is a new collaboration between China National Center for Biotechnology Development (CNCBD), China Medical City (CMC) in Taizhou, and the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), an intergovernmental organisation.

The ICGEB China RRC aims to become a centre of innovation, combining high-level scientific research with a technology commercialization centre, and a world-class new drug development centre.

The ICGEB RRC is looking for a visionary Director, who will have the unique opportunity to select and manage a multidisciplinary team of scientists and to develop a comprehensive and forward-looking strategy for translational science at the ICGEB China RRC. The Director is expected to lead his/her own team of scientists and to coordinate the efforts of the other PIs to address their common aims.

Areas of interest:

The successful candidate will be expected to producehigh-quality original research and to translate results into biotechnology

products taking advantage of the industrial biotech and commercialisation

platforms available at CMC for the prevention, treatment and diagnosis of

infectious and/or non-communicable diseases in human health.

Position:

Post title: Director (and PI), ICGEB China Regional Research Centre;

Duty Station: Taizhou, P.R. China;

Purpose of project: Establishment of an ICGEB RRC in China;

Duration of post: 5 years, with a possibility of renewal.

Qualifications: the successful candidate must

  have a doctoral degree in a pharmaceutical or Life Science-related field;

  be an active scientist of high international standing and respect;

  have had at least 3 years of overseas research experience;

  Be fluent in English and Mandarin.

Additional Qualities: the successful candidate

       should have an innovative and strategic vision regarding laboratory management, scientific research, and its translation into biotech products;

       should be capable of implementing feasible long-term and medium-term research and development plans;

       should be able to assemble and coordinate a team of highly motivated and skillful scientists.

       should have familiarity with the Chinese administration and academic system and the ability to attract additional resources.

Adherence to the ICGEB's Principles of International Science Cooperation is expected, with active international engagement with the ICGEB Constituency.

Remuneration and Benefits:

      The Director will be offered a very competitive package for a 5 years renewable contract, including a generous stipend, startup package and relocation assistance.

  All the PIs of ICGEB China RRC will be offered an academic position at Nanjing Medical University, to facilitate in the recruitment and accreditation of PhD students at the RRC.

For further information contact:

Ms Zhang Ying

Tel: 86-523-86200959

Email: stefzhangcmcrrc@163.com

ICGEB website: www.icgeb.org

CNCBD website: www.cncbd.org.cn

Taizhou Medical New & Hi-tech Industrial Development Zone website: http://tzgxq.taizhou.gov.cn